Pravila privatnosti

Tko je odgovoran

Ova pravila obuhvaćaju aplikaciju za iPhone Affirmation: Sankalpa („Sankalpa”) i ovu web-stranicu Sankalpe. Izdavač i voditelj obrade osobnih podataka opisanih ovdje je:

Na toj nam se adresi možeš javiti zbog privatnosti, podrške ili pristupačnosti. Ostali proizvodi Swisswisea imaju vlastita pravila.

Tvoji podaci u aplikaciji

Sankalpa nema korisnički račun, poslužitelj kojim upravlja aplikacija, oglase ili praćenje. Tvoji tekstovi i odabrane slike ne šalju se Swisswiseu niti prenose na AI uslugu. Uključene afirmacije, ilustracije i instrumentalna glazba dolaze s aplikacijom.

Aplikacija lokalno na iPhoneu čuva podatke potrebne za značajke koje koristiš:

• Neobavezno ime, jezik, odabrana područja i postavke izgleda.
• Favorite, osobne afirmacije i postavke widgeta.
• Zapise dnevnika, nedovršene skice promišljanja, namjere i zapise raspoloženja.
• Pozadinsku sliku koju odlučiš uvesti i postavke podsjetnika.

Ti zapisi omogućuju čitanje spremljenih riječi, nastavak pisanja, pregled prošlih promišljanja i zadržavanje odabranih postavki. Ne primamo njihovu kopiju. Na poslužitelju ne postoji profil tvojeg čitanja, pisanja ili raspoloženja.

Ti odlučuješ što ćeš pisati. Promišljanja i raspoloženja mogu sadržavati osjetljive osobne podatke, stoga razmotri tko može pristupiti otključanom uređaju i kopijama koje podijeliš. Sankalpa služi osobnom promišljanju; ne dijagnosticira niti liječi stanje.

Widgeti i neobavezna dopuštenja

Widgeti početnog i zaključanog zaslona

Aplikacija i njezin widget dijele zaštićeni lokalni spremnik App Group. Widgeti zadano prikazuju uključene dnevne misli. Ako kao izvor odabereš favorite ili osobne riječi, te riječi može vidjeti svatko tko vidi početni ili zaključani zaslon. Zapisi dnevnika i raspoloženja ne pojavljuju se u widgetima.

Obavijesti

Podsjetnici su neobavezne lokalne obavijesti. Njihov tekst ne sadrži tvoje privatne zapise. Možeš isključiti podsjetnike u aplikaciji ili promijeniti dopuštenje obavijesti u Postavkama iOS-a. Čitanje ne zahtijeva dopuštenje obavijesti.

Fotografije

Prilagođene pozadine koriste birač fotografija iOS-a. Sankalpa prima samo odabranu sliku i izrađuje manju lokalnu kopiju bez metapodataka izvorne fotografije. Spremanje dovršene slike traži dopuštenje za dodavanje u Fotografije; ne zahtijeva opći pristup tvojoj zbirci fotografija.

Uklanjanje pozadine iz Sankalpe uklanja uvezenu kopiju, a ne izvornik u Fotografijama. Ime, dopuštenje za fotografije i podsjetnici nisu obavezni.

Apple i kupnje

Gdje su kupnje u aplikaciji dostupne, Apple obrađuje plaćanje i Sankalpi dostavlja provjerljivu transakciju. Aplikacija provjerava probni pristup i kupljena otključavanja na uređaju putem StoreKita. Swisswise kroz aplikaciju ne prima podatke tvoje kartice ili banke.

Pokretanje probnog razdoblja ne uzrokuje automatsku kasniju plaćenu kupnju. Plaćeno otključavanje zahtijeva zasebnu kupnju potvrđenu putem Applea. Dostupnost proizvoda i probnog razdoblja ovisi o verziji aplikacije i Appleovoj dostupnosti.

Apple može obrađivati podatke o App Storeu, kupnjama, dijagnostici i uređaju prema svojim postavkama i pravilima. Pogledaj Appleova pravila privatnosti. Poviješću kupnji i povratima novca upravlja Apple.

Dijeljenje, izvoz i sigurnosne kopije uređaja

Dijeljenje i izvoz događaju se kada ti odlučiš. Odabrano odredište, poput Datoteka, Fotografija, aplikacije za e-poštu ili druge usluge dijeljenja, zatim obrađuje tu kopiju prema svojim postavkama i pravilima privatnosti.

U Profil → Izvezi svoje riječi možeš izvesti namjeru, favorite, osobne riječi, spremljena promišljanja, povijest raspoloženja i nedovršenu skicu, ako postoje, kao čitljivu tekstnu datoteku. To nije potpuna sigurnosna kopija iz koje se može obnoviti aplikacija i ne uključuje sve postavke ili slike.

Sankalpa ne nudi vlastitu sinkronizaciju u oblaku. Ipak, sigurnosna kopija iPhonea ili uređaja u iCloudu može uključivati lokalne podatke aplikacije. Tim kopijama upravljaju postavke uređaja i Apple; odvojene su od lokalne pohrane Sankalpe. Pogledaj Appleovo objašnjenje iCloud sigurnosne kopije.

Lokalna pohrana stoga ne znači da kopija nikada ne može napustiti uređaj. Ti upravljaš ručnim dijeljenjem i izvozom, a postavke sigurnosnih kopija uređaja treba provjeriti zasebno.

Čuvanje i brisanje tvojih podataka

Lokalni sadržaj aplikacije ostaje dok ga ne izbrišeš ili ukloniš podatke aplikacije. Zapise dnevnika i osobne afirmacije možeš brisati pojedinačno. Profil → Izbriši osobne podatke traži potvrdu prije uklanjanja osobnih tekstova, favorita, raspoloženja, podsjetnika i prilagodbi, uključujući kopiju uvezene pozadine.

Prije resetiranja izvezi sve što želiš sačuvati. Resetiranje ne uklanja kupnje na Apple računu, izvorne fotografije, slike već spremljene u Fotografije, podijeljene ili izvezene datoteke ni ranije sigurnosne kopije uređaja. Te kopije po potrebi izbriši zasebno.

Ne možemo pregledati, vratiti ili daljinski izbrisati sadržaj pohranjen samo na tvom uređaju. Nemamo poslužiteljsku sigurnosnu kopiju dnevnika. Obnova kupnji ne vraća osobne tekstove.

Ova web-stranica

Ova web-stranica koristi lokalne slike, videozapise i fontove. Ne dodajemo oglasne alate za praćenje, analitiku ni izvana učitane fontove. Obrazac za podršku odvojen je od demonstracije pisanja.

Obrazac za podršku

Kad pošaljete obrazac za podršku, vaša e-adresa, poruka i jezik šalju se tvrtki Swisswise putem servisa Web3Forms. Servis obrađuje i tehničke podatke, uključujući vašu IP adresu, radi dostave i sprječavanja neželjene pošte. Vašu poruku koristimo kako bismo odgovorili na vaš upit.

Web3Forms vodi Web3Creative u Indiji i koristi međunarodnu infrastrukturu. Prema njegovim pravilima, predani obrasci mogu se čuvati do tri godine. Pojedinosti potražite u njegovim pravilima o privatnosti i uvjetima obrade podataka.

Korespondencija s podrškom čuva se onoliko dugo koliko je potrebno za rješavanje vašeg upita i ispunjavanje primjenjivih obveza čuvanja evidencije. Ne šaljite lozinke, podatke o plaćanju ni privatne zapise iz dnevnika.

Pravila o privatnosti servisa Web3Forms · Ugovor o obradi podataka servisa Web3Forms

Kratak uvod

Početna stranica nudi kratak, tih uvod. Jedna oznaka u pohrani sesije pamti da se pojavio u trenutačnoj kartici preglednika kako se ne bi ponavljao pri pregledavanju. Oznaka ne sadrži osobne podatke ili tekst i ne šalje nam se. Prestaje sa sesijom kartice. Uvod možeš odmah preskočiti ili ga ponoviti iz podnožja. Automatski uvod preskače se kad je uključeno smanjeno kretanje ili kad slijediš poveznicu na odjeljak.

Mali prostor za pisanje

Primjer pisanja na početnoj stranici odvojen je od aplikacije za iPhone. Tekst privremeno ostaje u memoriji stranice, ne sprema se niti šalje i briše se pri ponovnom učitavanju ili napuštanju stranice. Ne stvara zapis dnevnika u Sankalpi.

Tehnička isporuka

Koristimo Cloudflare za isporuku i zaštitu javne web-stranice na affirmate.org. Cloudflare obrađuje tehničke podatke zahtjeva, uključujući IP adresu i podatke o zatraženom resursu, pregledniku i vezi, za pružanje usluga isporuke i sigurnosti. To je odvojeno od aplikacije za iPhone: Cloudflare ne prima tvoj lokalni dnevnik ili tekst koji upisuješ u primjer pisanja na ovoj stranici.

Cloudflare djeluje međunarodno, pa se tehnički podaci zahtjeva mogu obrađivati izvan Švicarske. Pogledaj Cloudflareova pravila privatnosti za obradu podataka i međunarodne prijenose. Zahtjeve web-stranice ne koristimo za izradu oglasnih profila. Za pitanja o isporuci ove stranice javi se na support@swisswise.com.

Cloudflare može postaviti sigurnosne kolačiće kad ih njegove zaštitne značajke zahtijevaju, primjerice za pamćenje dovršene sigurnosne provjere. Odvojeni su od oglasnih ili analitičkih kolačića. Pogledaj Cloudflareovo objašnjenje kolačića.

Poveznice koje odlučiš otvoriti

Poveznice i QR kod za App Store vode Appleu tek kad ih otvoriš. Poveznice prema Appleu, Swisswiseu i švicarskom tijelu za zaštitu podataka vode zasebnim uslugama s vlastitim pravilima privatnosti. Poveznica za e-poštu podrške otvara tvoju aplikaciju za e-poštu; ne šalje poruku automatski.

Kad se javiš podršci

Ako nam pošalješ e-poštu, primamo tvoju adresu te poruku, privitke i tehničke pojedinosti koje odlučiš uključiti. Koristimo ih za odgovor na zahtjev i povezano daljnje dopisivanje. E-poštu obrađuju tvoj pružatelj i naša usluga e-pošte; odvojena je od lokalne pohrane aplikacije.

Aplikacija ne prilaže automatski dnevnik, raspoloženja ili slike. Nemoj slati privatne zapise dnevnika, lozinke, vjerodajnice Apple računa, potpune podatke plaćanja ili sigurnosne kopije uređaja. Ako snimka zaslona pomaže, najprije ukloni privatni sadržaj.

Dopisivanje s podrškom čuva se za obradu zahtjeva i relevantni nastavak, uz primjenjive obveze čuvanja evidencija. Na istoj adresi podrške možeš pitati o podacima iz razgovora, njihovu čuvanju, ispravku ili brisanju.

Tvoja prava i izbori

Možeš pitati obrađuje li Swisswise tvoje osobne podatke, zatražiti pristup njima i ispravak netočnih podataka ili brisanje. Ovisno o primjenjivom zakonu, možeš imati i pravo prigovora na obradu ili njezino ograničenje, povlačenje privole kad je ona osnova obrade ili dobivanje prenosive kopije podataka. Ta prava mogu podlijegati zakonskim uvjetima i iznimkama.

Zahtjeve šalji na support@swisswise.com. Možda će nam trebati dovoljno podataka za provjeru da se zahtjev odnosi na tvoje podatke. Nemoj slati identifikacijske isprave ili osjetljive tekstove osim ako su izričito potrebni i dogovoren je prikladan način dostave.

Za sadržaj koji se čuva samo u Sankalpi na iPhoneu koristi kontrole izvoza i brisanja u aplikaciji; Swisswise mu ne može pristupiti. Nema računa Sankalpe koji treba izbrisati. Dopuštenjima i Appleovim sigurnosnim kopijama možeš zasebno upravljati na uređaju.

Pritužbe možeš uputiti švicarskom Saveznom povjereniku za zaštitu podataka i informacije (FDPIC) ili nadležnom tijelu u mjestu stanovanja. FDPIC objašnjava i pravo na informacije prema švicarskom pravu zaštite podataka.

Promjene ovih pravila

Ova su pravila na snazi od 31. listopada 2026. Ako se promijeni obrada podataka u aplikaciji ili na web-stranici, pravila će se ažurirati s novim datumom. Promjene vezane uz aplikaciju odražavaju se i u informacijama o privatnosti koje dolaze s njom.

Za praktične upute posjeti podršku za Sankalpu. Za pitanja o ovim pravilima javi se na support@swisswise.com.