Politique de confidentialité

Responsable du traitement

Cette politique concerne l’app pour iPhone Affirmation: Sankalpa (« Sankalpa ») et ce site Sankalpa. L’éditeur et responsable du traitement des données personnelles décrites ici est :

Vous pouvez nous contacter à cette adresse pour toute question de confidentialité, d’assistance ou d’accessibilité. Les autres produits Swisswise ont leurs propres politiques.

Vos données dans l’app

Sankalpa ne comporte ni compte utilisateur, ni serveur exploité pour l’app, ni publicité, ni suivi. Vos écrits et les images choisies ne sont pas envoyés à Swisswise ou à un service d’IA. Les affirmations, illustrations et musiques instrumentales incluses sont fournies avec l’app.

L’app conserve localement sur votre iPhone les informations nécessaires aux fonctions que vous utilisez :

• Votre nom facultatif, la langue, les thèmes choisis et les réglages d’apparence.
• Vos favoris, affirmations personnelles et préférences de widgets.
• Les entrées du journal, brouillons de réflexion, intentions et notes d’humeur.
• L’image d’arrière-plan que vous choisissez d’importer et les réglages de vos rappels.

Ces données vous permettent de lire vos mots enregistrés, de reprendre l’écriture, de retrouver vos réflexions et de conserver vos réglages. Nous n’en recevons pas de copie. Aucun profil de votre lecture, de vos écrits ou de vos humeurs n’est conservé sur un serveur.

Vous décidez de ce que vous écrivez. Les réflexions et humeurs peuvent contenir des informations personnelles sensibles : pensez aux personnes qui peuvent accéder à votre appareil déverrouillé et aux copies que vous partagez. Sankalpa est destinée à la réflexion personnelle ; elle ne diagnostique ni ne traite une affection.

Widgets et autorisations facultatives

Widgets d’accueil et d’écran verrouillé

L’app et son widget partagent un conteneur App Group local protégé. Par défaut, les widgets affichent les pensées quotidiennes incluses. Si vous choisissez vos favoris ou vos mots personnels comme source, toute personne qui voit votre écran d’accueil ou de verrouillage peut les lire. Les entrées du journal et les humeurs n’apparaissent pas dans les widgets.

Notifications

Les rappels sont des notifications locales facultatives. Leur texte ne contient pas vos écrits privés. Vous pouvez désactiver les rappels dans l’app ou modifier l’autorisation de notification dans les Réglages d’iOS. Cette autorisation n’est pas nécessaire pour lire.

Photos

Les arrière-plans personnels utilisent le sélecteur de photos d’iOS. Sankalpa reçoit uniquement l’image choisie et en crée une copie locale plus petite, sans les métadonnées de la photo d’origine. Enregistrer une création demande l’autorisation d’ajouter des images à Photos, pas l’accès général à votre photothèque.

Supprimer un arrière-plan dans Sankalpa retire sa copie importée, pas l’original dans Photos. Le nom, l’autorisation d’accès aux photos et les rappels sont tous facultatifs.

Apple et achats

Lorsque des achats intégrés sont disponibles, Apple traite le paiement et fournit à Sankalpa une transaction vérifiable. L’app vérifie les droits d’essai et les déblocages achetés sur votre appareil à l’aide de StoreKit. Swisswise ne reçoit pas les données de votre carte ou de votre compte bancaire par l’intermédiaire de l’app.

Démarrer un essai ne déclenche pas automatiquement un achat payant ultérieur. Un déblocage payant nécessite un achat distinct confirmé auprès d’Apple. La disponibilité des produits et de l’essai dépend de la version de votre app et de leur disponibilité chez Apple.

Apple peut traiter des données relatives à l’App Store, aux achats, aux diagnostics et à l’appareil selon ses propres réglages et politiques. Consultez la politique de confidentialité d’Apple, en anglais. L’historique des achats et les remboursements sont gérés par Apple.

Partage, exportation et sauvegardes

Le partage et l’exportation ont lieu à votre initiative. La destination sélectionnée — par exemple Fichiers, Photos, une app de messagerie ou un autre service de partage — prend ensuite en charge cette copie selon ses propres réglages et règles de confidentialité.

Dans Profil → Exporter vos écrits, vous pouvez exporter votre intention, vos favoris, mots personnels, réflexions enregistrées, historique des humeurs et brouillon en cours, lorsqu’ils existent, sous forme de fichier texte lisible. Il ne s’agit pas d’une sauvegarde complète permettant de restaurer l’app ; tous les réglages et toutes les images ne sont pas inclus.

Sankalpa ne propose pas de synchronisation cloud propre à l’app. Une sauvegarde de votre iPhone ou une sauvegarde d’appareil iCloud peut toutefois inclure les données locales de l’app. Ces sauvegardes dépendent des réglages de votre appareil et d’Apple ; elles sont distinctes du stockage local de Sankalpa. Consultez les explications d’Apple sur la sauvegarde iCloud, en anglais.

Le stockage local ne signifie donc pas qu’aucune copie ne peut quitter votre appareil. Vous contrôlez le partage manuel et l’exportation ; examinez séparément les réglages de sauvegarde de votre appareil.

Conserver et supprimer vos données

Le contenu local de l’app reste présent jusqu’à ce que vous le supprimiez ou retiriez les données de l’app. Vous pouvez supprimer individuellement les entrées du journal et les affirmations personnelles. Profil → Réinitialiser les données personnelles demande une confirmation avant d’effacer les écrits personnels, favoris, humeurs, rappels et personnalisations, y compris la copie de l’arrière-plan importé.

Exportez ce que vous souhaitez conserver avant une réinitialisation. Celle-ci ne supprime pas les achats de votre compte Apple, les photos d’origine, les images déjà enregistrées dans Photos, les fichiers partagés ou exportés, ni les sauvegardes antérieures de l’appareil. Supprimez ces copies séparément si nécessaire.

Nous ne pouvons ni consulter, ni récupérer, ni supprimer à distance le contenu conservé uniquement sur votre appareil. Nous ne détenons pas de sauvegarde de votre journal sur un serveur. Restaurer les achats ne restaure pas vos écrits personnels.

Ce site web

Ce site web utilise des images, des vidéos et des polices hébergées localement. Nous n’ajoutons aucun traceur publicitaire, outil d’analyse ni police chargée depuis l’extérieur. Le formulaire de support est distinct de la démo d’écriture.

Formulaire de support

Lorsque vous envoyez le formulaire de support, votre adresse e-mail, votre message et votre langue sont transmis à Swisswise via Web3Forms. Le service traite également des données techniques, y compris votre adresse IP, pour l’acheminement et la prévention du spam. Nous utilisons votre message pour répondre à votre demande.

Web3Forms est exploité par Web3Creative en Inde et utilise une infrastructure internationale. Sa politique indique que les envois de formulaires peuvent être conservés jusqu’à trois ans. Consultez sa politique de confidentialité et ses conditions de traitement des données pour plus de détails.

La correspondance de support est conservée aussi longtemps que nécessaire pour traiter votre demande et respecter les obligations de conservation applicables. N’envoyez ni mots de passe, ni données de paiement, ni entrées privées de votre journal.

Politique de confidentialité de Web3Forms · Accord de traitement des données de Web3Forms

Le court moment d’ouverture

La page d’accueil propose une courte ouverture silencieuse. Un seul indicateur dans le stockage de session mémorise son affichage dans l’onglet actuel, pour éviter de la répéter pendant votre visite. Cet indicateur ne contient aucune donnée personnelle ni aucun écrit et ne nous est pas envoyé. Il disparaît à la fin de la session de l’onglet. Vous pouvez passer cette ouverture immédiatement ou la revoir depuis le pied de page. Elle est automatiquement ignorée lorsque la réduction des animations est activée ou lorsque vous suivez un lien vers une section.

Le petit espace d’écriture

L’exemple d’écriture de la page d’accueil est distinct de l’app pour iPhone. Son texte reste temporairement dans la mémoire de la page, n’est ni enregistré ni envoyé et s’efface lorsque vous actualisez ou quittez la page. Il ne crée pas d’entrée dans le journal de Sankalpa.

Diffusion technique

Nous utilisons Cloudflare pour diffuser et protéger le site public affirmate.org. Cloudflare traite des données techniques de requête, notamment votre adresse IP et des informations sur la ressource demandée, le navigateur et la connexion, afin d’assurer ses services de diffusion et de sécurité. Ce traitement est distinct de l’app pour iPhone : Cloudflare ne reçoit ni votre journal local dans l’app ni le texte saisi dans l’exemple d’écriture de ce site.

Cloudflare exerce ses activités à l’international ; les données techniques de requête peuvent donc être traitées hors de Suisse. Consultez la politique de confidentialité de Cloudflare, en anglais, concernant le traitement des données et les transferts internationaux. Nous n’utilisons pas les requêtes du site pour établir des profils publicitaires. Pour toute question sur la diffusion du site, contactez support@swisswise.com.

Cloudflare peut déposer des cookies de sécurité lorsque ses fonctions de protection le nécessitent, par exemple pour mémoriser une vérification de sécurité effectuée. Ils sont distincts des cookies publicitaires ou d’analyse d’audience. Consultez l’explication des cookies de Cloudflare, en anglais.

Les liens que vous choisissez d’ouvrir

Les liens App Store et le code QR ne vous dirigent vers Apple que lorsque vous les ouvrez. Les liens vers Apple, Swisswise et l’autorité suisse de protection des données mènent à des services distincts, dotés de leurs propres politiques de confidentialité. Un lien d’assistance par e-mail ouvre votre app de messagerie ; il n’envoie pas de message automatiquement.

Lorsque vous contactez l’assistance

Si vous nous envoyez un e-mail, nous recevons votre adresse e-mail et le message, les pièces jointes et les informations techniques que vous choisissez de joindre. Nous utilisons ces éléments pour répondre à votre demande et assurer le suivi nécessaire. L’e-mail est traité par votre prestataire de messagerie et le nôtre ; il est distinct du stockage local de l’app.

L’app ne joint pas automatiquement votre journal, vos humeurs ou vos images. N’envoyez pas d’entrées privées du journal, de mots de passe, d’identifiants Apple, de coordonnées de paiement complètes ni de sauvegardes de l’appareil. Si une capture d’écran peut être utile, retirez-en d’abord tout contenu privé.

Les échanges avec l’assistance sont conservés pour traiter la demande et son suivi, sous réserve des obligations applicables de conservation des documents. Vous pouvez utiliser la même adresse pour poser une question sur les données contenues dans votre échange, leur durée de conservation, leur rectification ou leur suppression.

Vos droits et vos choix

Vous pouvez demander si Swisswise traite des données personnelles vous concernant, y accéder et demander la rectification de données inexactes ou leur suppression. Selon le droit applicable, vous pouvez aussi disposer du droit de vous opposer à un traitement ou d’en demander la limitation, de retirer un consentement lorsque le traitement repose sur celui-ci, ou de recevoir une copie portable de vos données. Ces droits peuvent être soumis à des conditions et exceptions légales.

Adressez vos demandes à support@swisswise.com. Nous pouvons avoir besoin d’informations suffisantes pour vérifier qu’une demande concerne bien vos données. N’envoyez pas de pièce d’identité ni d’écrits sensibles, sauf s’ils sont expressément nécessaires et qu’un moyen approprié de les transmettre a été convenu.

Pour le contenu conservé uniquement dans Sankalpa sur votre iPhone, utilisez les commandes d’exportation et de suppression de l’app ; Swisswise ne peut pas y accéder. Aucun compte Sankalpa n’est à supprimer. Les autorisations et sauvegardes Apple peuvent être gérées séparément sur votre appareil.

Vous pouvez faire part de vos préoccupations au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) ou à l’autorité compétente de votre lieu de résidence. Le PFPDT explique aussi le droit d’accès selon le droit suisse de la protection des données ; ces liens s’ouvrent en anglais.

Modifications de cette politique

Cette politique entre en vigueur le 31 octobre 2026. Si le traitement des données par l’app ou le site change, cette politique sera mise à jour avec une nouvelle date. Les modifications concernant l’app figurent aussi dans les informations de confidentialité fournies avec celle-ci.

Pour des instructions pratiques, consultez l’assistance Sankalpa. Pour toute question sur cette politique, contactez support@swisswise.com.